インしたらまず何をしますか？
畑のお世話、討伐買い一直線など様々だと思いますが、
フレやチームへ挨拶という方、多いのでないかと思います。

わたしも元気よく、「こんばんは！」と挨拶したつもり。
konbanwa!

おや？日本語にならない。
a
A
aaa
KO

何をどうしても日本語にならない。
nihongo kowareta!
ふざけてるのかと思われましたが、次第に本気と伝わります。

「討伐いりますかー？」
「I want TO-BATU too!」

英語ローマ字混じり文が出始める頃には、
チムチャもグローバルムードでSo Coooooooool!!!!!!

しょうがないのでこの憤りを晴らすために、
ひんやりゼリーとわだつみを取りに行きましょう。

戦闘中ももちろん、日本語は打てません。
これが思った以上に不便です。

例えば、災禍いきますって言いますよね。
Saikaikimasu!
パッとみてわかりゃんですよね。
日本語の視認性は大したものです。
ローマ字よりはまだ英語の方がわかる気がします。
例えば僧侶という職業ですが、
僧侶>>>>>>>>>>>>priest>>>>>soryo
こんな感じしませんか？

あー、もうちょっと英語を勉強しておけばよかったと、
思っても後の祭りです。after Festivalです。
今日も治ってないときのために、（自然治癒待ちです）
ちょっと英語の予習をしておきましょう。

1行目は元の技名、
2行目は単語を調べて英訳したもの、
3行目は英語をgoogle翻訳で日本語にしたものです。
意味の通る日本語になっていれば正解ということです。

海冥の威圧
Intimidation of Dark Ocean　
やいばのぼうぎょ
Defense of Blade
ブレードの防衛

デスファウンテン
Death Fountain
死の噴水

災禍の陣
Team of Disaster
災害チーム

ゲノムバース
Genome birth
ゲノム出産

これで日本語が壊れたままでも大丈夫かな。

ところでゼリーもわだつみも出ませんでした。
Can not Understand.......

常闇や　メダル光りて　なお暗く
To call yeah near,medal he curling tea,now all Clark!
It's Uh-River willow.

タグ ：

#日本語入力

#うー川柳